Bulletin d'eucharis n°18 - Janvier 2010

 

■ LES CARNETS D’EUCHARIS N°18

 TELECHARGEMENT PDF carnets d'eucharis_n°18_janvier 2010.pdf

 

Sur Calaméo :

 carnets d'eucharis_n°18_janvier 2010

Publiez sur Calaméo ou explorez la bibliothèque.

 

SOMMAIRE………

 

Extraits Sable mouvant Pierre Reverdy La fonction poétique

PHOTOGRAPHIE Gilles Hutchinson Portraits serrés

&

NATHALIE RIERA Staccato Morendo sur le site Œuvres Vives

POESIE AVEC Sylvie Durbec Marseille, Eclats & Quartiers

&

Matthias Olmeta Galerie du Tableau du 11 au 16 janvier 2010

&

DU CÔTÉ DE CHEZ… FLANNERY O’CONNOR Les Braves gens ne courent pas les rues & autres extraits de Mystère et manières

 VIENT DE PARAITRE L’anatomie de la Mélancolie Shelley Jackson Ed. José Corti

&

PAR AILLEURS ………………….. CIP Marseille – RICHARD SKRYZAK La constellation du vidéastre Lecture le 27 novembre 2009

 

 

■ LES CARNETS D’EUCHARIS N°18

 SUR CALAMEO http://fr.calameo.com/read/000037071799eb7545b8f 

Bulletin d'eucharis n°17 - Spécial fin d'année 2009

rien de faux et possible n’est l’amour

(qui est imaginé,donc sans limite)

l’amour est à donner comme à garder est donner,

comme oui est à si,l’amour est à oui

 

Poèmes choisis –E. E. Cummings

Editions José Corti, 2004

 

 

 

Joyeuses Fêtes !

 

 

Avec

           

 

 

 

 

 

 

Télécharger le document

Carnets d'eucharis N°17 spécial fin d'année 2009.pdf

Carnets d'eucharis N°17 spécial fin d'année 2009.pdf

Bulletin n°16 du 1 décembre 2009

© Anna Toscano

N°16

1 décembre 2009

 

SOMMAIRE………

 

Extraits de Matière céleste de Pierre-Jean Jouve

PHOTOGRAPHIE Guidu Antonietti di Cinarca Portraits de femmes

&

Entretien PASCAL BOULANGER (deuxième volet) par Nathalie Riera

POESIE AVEC Nathalie Riera orange trees

Luc-André Rey Une paix très simple

&

DU CÔTÉ DE CHEZ… WILLIAM CARLOS WILLIAMS et Paterson

 VIENT DE PARAITRE L’échappée belle Pascal Boulanger

&

PAR AILLEURS ………………….. Photo&poesie – Mario urbanet&PATRICE LETERRIER La Douleur des Arbres Editions de l’Amandier

Télécharger le bulletin :

 carnets d'eucharis n°16 du 1 décembre 2009.pdf

La Douleur des Arbres

Patrice Leterrier, Forêt de Rambouillet 2000/2001, photographie 003

 

 

 PHOTO&POESIE

Mario Urbanet&Patrice Leterrier

 Télécharger ci-dessous :

 

 Patrice Leterrier & Mario Urbanet_carnets d'eucharis.pdf

Bulletin des carnets d'eucharis n°15 du 2 novembre 2009

  

© Gladys – TĒTE -  Archéologie du présent

■ Lien : http://www.gladys.fr/

 

 

Cette fuite hors de nous pour se réfugier dans le châle,/et autour du silencieux centre, le désir/que revienne encore une fois et encore/une fois la fleur inouïe/qui s’accomplit dans le vibrant tissu

 

Châle – Poèmes épars (1907-1926), Rainer Maria Rilke (traduit par Philippe Jaccottet) 

 2

Avec

  

Gladys

Série TETE – Archéologie du présent 

 

N°15

2 novembre 2009

 

SOMMAIRE………

 

Extraits de Poèmes épars et de Nouveaux poèmes de Rainer Maria Rilke

&

Extrait d’une lettre de Claude Simon à Jean Dubuffet

Exposition LABORATORIO Galerie du Tableau/Diem Perdidi

POESIE AVEC Luc-André Rey la rue la vérité le vent

SCULPTURE avec Patricyan Le corps mou…

&

DU CÔTÉ DE CHEZ… WALACE STEVENS et A l’instant de quitter la pièce

LECTURE DE PASCAL BOULANGER Les âmes aux pieds nus  Maram al-Masri

 VIENT DE PARAITRE Vol stationnaire du dragon Didier Bourda

&

PAR AILLEURS ………………….. N°32 – Art Absolument L’art d’hier et d’aujourd’hui

  

Cliquer ici

 Carnets d'eucharis n°15 du 2 novembre 2009.pdf

 

Les carnets d'eucharis n°14 du 12 octobre 2009

 

… il y a une forme d’intelligence dans le noyau de la cerise.

CXIII, Esquisses et fragments, Ezra Pound

 

Nota : l’intelligence de l’homme est son sol.

Harmonium, Wallace Stevens

N°14

12 Octobre 2009

 

SOMMAIRE………

 

 

Extraits de Harmonium de Wallace Stevens

&

François Bard UNE SAISON EN FÔRET Galeries Roy Sfeir et Samagra

POESIE AVEC Hélène Sanguinetti Le Héros

PHOTOGRAPHIE Lyrisme de l’intériorité Fabien Leblanc

&

DU CÔTÉ DE CHEZ… ESTHER TELLERMANN et Terre exacte

PEINTURE AVEC Anna Baranek du château Galerie Bernard Mourier

LECTURE D’ANDRE CHENET TRANS(E)CREATION ou l’art de sabrer le poulpe et la pulpe  Cathy Garcia

&

PAR AILLEURS ………………….. N°29 – Octobre 2009 La Pensée de Midi/Actes Sud Istanbul, ville monde

 

 

 

  Télécharger le document ici

Carnets d'eucharis n°14 du 12 octobre 2009.pdf

 

Le bulletin d'eucharis n°13 du 14 septembre 2009

N°13

14 septembre 2009

Evelyn Nesbit Thaw (1884-1967)

---

 - Ne respirez plus !

Je n’étais pas chez le photographe. J’étais dans le service de radiologie de Reykjavik. C’est le mot de toute société à ses citoyens : « Ne respirez plus. »

(ch. VI, p.25) – Les ombres errantes, Pascal Quignard

© Editions Grasset & Fasquelle, 2002 

 

SOMMAIRE………

 

 

Extraits de Les ombres errantes de Pascal Quignard

&

Anne Slacik GRANDES PEINTURES Galerie l’Or du temps

La dernière épopée Charles-Mézence Briseul (Note de lecture Pascal Boulanger)

POESIE AVEC Roberto Mussapi Paroles du plongeur de Paestum

Non Vernissage LA PILE vouée à disparaître Galerie La Non-Maison

PHOTOGRAPHIE AVEC Thierry Cardon

&

DU CÔTÉ DE CHEZ… CLAUDE SIMON et Le Palace

GALERIE REMARQUE Deux Noyaux Pour Commencer La Journée Stéphanie Ferrat & Hélène Sanguinetti

&

PAR AILLEURS ………………….. La fureur du monde Salon du Livre Mouans-Sartoux

 

Télécharger le document

Carnets d'eucharis n°13 du 14 septembre 2009.pdf

BULLETIN D'EUCHARIS N°12 du 1 septembre 2009

Portrait de Mme Raysse, 1963. Photo collage, acrylique et plastique sur lin.

N°12

septembre 2009

 

SOMMAIRE………

 

Extraits de Lucrèce de Claude Minière

MARTIAL RAYSSE en couverture

&

ŒUVRE-IMAGE PATRICYAN Eye Contact

Noces de Mantoue Marie Cosnay (Lecture sonore Nathalie Riera)

POESIE AVEC Ile Eniger Poivre bleu

EN ESQUISSE Water nymph de Sabine Peglion sur une sculpture de Simon Manby

&

 PAR AILLEURS ………………….. Les modèles de Picasso Entretien d’Alain Fleischer avec Alain Paire

 

 

 

 

Mis en ligne à télécharger sur le site

 

 Carnets d'eucharis n°12 du 1 septembre 2009.pdf

 

Carnets d'eucharis n°11 du 6 juillet 2009

 

---

 

●●●●●●●●●●●●●●●

Poésie & Arts

plastiques●●●●●●●●●●●●

 

 

Avec Anne-Sophie Maignant

 

 

 

 Photographe

 

■ Lien : http://www.annesophiemaignant.com/

 

N°11

 

 

 

 

SOMMAIRE………

 

 

Extraits de A à X de John Berger

DOSSIER PHOTOGRAPHIE Anne-Sophie Maignant Etudes pour Suzanne

Thierry Derosier à la Galerie du Tableau &

 Alain Arias-Misson à la Galerie Depardieu avec « Les cages du désir »

Au jour le jour, Selected poems Joseph Julien Guglielmi (Note de lecture Pascal Boulanger)

POESIE AVEC Hilde Domin & Randonnée lointaine de Lionel André

EN ESQUISSE La confidence Richard Skryzak

&

PAR AILLEURS ………………….. Alimentation Générale Regard au pluriel

 

&

 

ART D’ELOGE Texte de présentation Nathalie Riera

FILM DOCUMENTAIRE « Fil d’Ariane, variations plastiques » de FRA DELRICO (Frédo Alagna)

 

 

 

Télécharger le bulletin ICI

 

 Les carnets d'eucharis n°11 du 6 juillet 2009.pdf

 

 

Carnets d'eucharis n°10 du 15 juin 2009

© Rengim Mutevellioglu - Galerie sur Flickr

 

●●●●●●●●●●●●Poésie & Arts

plastiques●●●●●●●●●●●●

 

Avec Rengim Mutevellioglu

 

Photographe turque 

 

 

N°10 

 

 

SOMMAIRE………

 

 

Extraits de Lumière frontale (Luce frontale) de Roberto mussapi

DOSSIER EXPOSITION Claude Viallat

Cherchant ce que je sais déjà Pascal Boulanger (Note de lecture Nathalie Riera)

POESIE AVEC Ta voix de Camille Loty-Malebranche & Echappée nocturne de Lambert Savigneux

EN ESQUISSE Sur la vieille route de l’homme de Nathalie Riera & Gérard Larnac

&

PAR AILLEURS ………………….. Une bande verte verdon de Christine Bauer Editions Atelier Pictura

Nathalie Riera Dans une fraction de temps sur le site Bribes-en-ligne

 

 

 

… ce feu transitoire/et pérenne qui un jour fut en elle/dans la fleur de géranium comme dans les tulipes/de Van Gogh, elle ne se souviendra pas,/elle ne saura pas, elle regagnera les tunnels/parmi ses frères douloureux et ignorants,/mais son cœur ne changera plus de raison/et ses yeux regarderont pour toujours avec un autre/inconscient et souverain amour.

Roberto Mussapi, Poèmes mystiques – « Lumière frontale », Editions de La Différence, 1996

 

 

Télécharger le bulletin ICI

 Carnets d'eucharis n°10 du 15 juin 2009.pdf

Exposition Claude Viallat

  

 E X P O du 6 juin au 25 juillet 2009

 

 

 

 

 

 PÔLE ARTS VISUELS OUEST PROVENCE

Claude VIALLAT

 

 

 Dossier à télécharger  CLAUDE VIALLAT_Carnets d'eucharis.pdf

 

CLAUDE VIALLAT_Carnets d'eucharis.pdf

Carnets d'eucharis n°9 du 8 juin 2009

© Acrylique sur bois, 2008 : Anne Brérot – OBJETS – « Des creux et des bosses » - Site

 

 

 

●●●●●●●●●●●●Poésie & Arts

plastiques●●●●●●●●●●●●

 

Rouge. Splendeur tout juste érubescente.

Rouge or et orange. D’abord

         sur les pointes

des haies, des buissons,

         puis dans les champs,

puis le long des ruisseaux ;

         encore un peu embrumée,

l’herbe des enclos ;

tranquille dans cette lumière,

dans cette humeur,

le pâtis des chevaux –

         est-ce un rêve

ou le premier véridique visage

du monde à son réveil ?

(…)

« De tout ce que j’ai prodigué

in abundantium et gratuitement

sans qu’on m’en soit reconnaissant,

qu’en est-il ? est-ce inutile, est-ce perdu,

ou bien est-ce la mathématique céleste

qui l’administre, impitoyable ?

 

Mario Luzi

Extrait A l’image de l’homme (7) – pp.136-137 - Traduit de l’italien par Jean-Yves Masson

 

2004, Editions Verdier pour la traduction française.

 

  

Virgil Brill - Magic child

 

N°9

 

 

 

 

SOMMAIRE………

 

 

 

Virgil Brill/La chambre noire d’Eros par Claude Darras

Extraits de A l’image de l’homme de Mario Luzi

Pôle Arts Visuels Ouest France… Expo Claude Viallat

Isabelle Guigou, Brighton West Pier, note de lecture par Loyan

Jérome Rothenberg, Les Techniciens du sacré

&

GUIDU ANTONIETTI DI CINARCA Architecte plasticien

&

PAR AILLEURS ………………….. Claudine Bertrand

                                                                                  

 

 

 Télécharger le bulletin

ICI

 

Carnets d'eucharis n°9 du 8 juin 2009.pdf

 

 

Bulletin n°8 du 18 mai 2009 (à télécharger)

© Photo en fond : Irène Suchocki

 

●●●●●●●●●●●●Poésie & Arts plastiques●●●●●●●●●●●●

 

La lumière entre dans la grotte. Io ! Io !

La lumière a plongé au fond de la grotte

Splendeur et splendeur !

Par tenailles j’entre aux collines :

Que l’herbe croisse de mon corps

Que j’entende parler l’une à l’autre les racines,

L’air est neuf sur ma feuille,

La fourche des branches branle au vent.

Zéphyr est-il plus doux, Apeliota

plus doux à la branche d’amandier ?

Par la porte j’entre dans la colline.

Choit,

Adonis choit.

Alors vient le fruit. Les petites lampes que la marée emmène

au large la griffe de la mer les assemble,

Quatre bannières à chaque fleur

La griffe de la mer emporte au large les lampes.

Donc pense au labour

Quand les sept étoiles descendent

se reposer quarante jours, au bord

de la mer dans les vallées qui vont en méandres

vers la mer

          KAI MOIRAI ADONIN

Quand la branche de l’amandier ouvre sa flamme

Quand les plantes neuves arrivent à l’autel,

          TU DIONA KAI MOIRAI

KAI MOIRAI ADONIN

     a le talent de guérison

puissance de maîtriser la bête sauvage.

Ezra Pound

Extrait La Cinquième décade (XLII-LI) – pp.259-260 - Traduit par Jacques Darras

 

2002, Editions Flammarion pour la nouvelle édition revue et augmentée sous la direction d’Yves di Manno.

© Michel Portier

 

N°8

 

 

 

SOMMAIRE………

 

 

 

Michel Portier et ses Tirages photographiques à la Galerie Roy Sfeir

Extraits de Les Cantos d’Ezra Pound

Les chroniques parisiennes de Léon-Paul Fargue par Claude Darras

Claude Ber & Cyrille Derouineau Vues de vaches

Paul Louis Rossi, Faïences (Le 29 octobre 1981…)

Le monde où l’on se confesse (2) de Richard Skryzak

&

A LIRE VOIR ET ENTENDRE !

Over the river Christo and Jeanne-Claude : un dossier proposé par Christine Bauer sur le site "Regard au pluriel"

&

PAR AILLEURS ………………….. Martine Broda

 

Télécharger le bulletin

 

 

Carnets d'eucharis n°8 du 18 mai 2009.pdf

 

 

Numéro 7 - Carnets d'eucharis du 1er Mai 2009

© Photo en fond : Irène Suchocki

 

●●●●●●●●●●●●Poésie & Arts plastiques●●●●●●●●●●●●

 

L’air s’engouffre dans la pièce. Les grands arbres d’été/ s’agitent à hauteur du regard à notre réveil/ et le lierre hasarde vers l’intérieur de petites pousses/ qu’il faut entraîner vers le dehors – comme ces souvenirs/ si longtemps entraînés qu’ils peuvent se montrer/ et garder leurs distances. La dépression à gueule blanche/ s’éloigne de son ombre à la nage, comme un dauphin/ aux yeux humides, illisibles, infurtifs.

 

Je nage dans Homère. Livre vingt-trois.

Enfin Ulysse et Pénélope/ s’éveillent côte à côte. L’une des colonnes du lit/ est le tronc vivant d’un vieil olivier,

Il est leur secret. Comme eût pu l’être pour nous le lierre,

Persistant, frémissant, ineffable.

Extrait Lire au lit (6), « La lucarne » 1991

Seamus Heaney

 

2005, Editions Gallimard pour la traduction française.

 

 

Merci de noter la nouvelle adresse mail des Carnets d’Eucharis où vous pouvez m’adresser vos notes de lectures et autres textes autour de la poésie et des arts contemporains

 

[e-mail]

 

 

SOMMAIRE………

 

 

 

Nathalie Cousin et sa série de photographies Galerie l’Air

Extraits de La lucarne de Seamus Heaney

La Galerie Alain Paire reçoit Vincent Bioulès

Texte monographique Julien Blaine, le Mémorialiste des Muses par Claude Darras

Paul Claudel, Psaumes (une lecture de Claude Minière)

La Dernière Epopée de Charles-Mézence Briseul aux éditions Ikko

Rainer Maria Rilke

Nouveaux Délits – Numéro 32 – Revue de poésie vive et dérivés

&

A LIRE ABSOLUMENT !

Brancusi contre les Etats-Unis : un dossier proposé par Christine Bauer sur le site "Regard au pluriel"

 

 

  

© Nathalie Cousin

 

 

 

 

Télécharger le bulletin

ICI 

Carnets d'eucharis n°7 du 1 mai 2009.pdf

 

Changement d'adresse

e-mail

 

Merci de relever la nouvelle adresse :

 [e-mail]

Bulletin des Carnets d'eucharis n°6

                                                      © Photo en fond : Benoît Paillé

 

 

●●●●●●●●●●●●Poésie & Arts plastiques●●●●●●●●●●●●

 

 

SOMMAIRE………

 

 

Jean-Louis Bec et sa série de photographies Equus, rencontres au coin du pré

Là où l’ombre de Mario Luzi

La Galerie du tableau avec Attila Rath Geber

Photo : Jean-Louis Bec

Bernard Plossu, French Cubism à la Galerie La Non-Maison de Michèle Cohen

Poésie : pourquoi, comment ? de Nathalie Riera en ligne sur le site Loyan

Jean Dubuffet & Claude Simon, Extrait Correspondance 1970-1984

Le monde où l’on se confesse (I) de Richard Skryzak

Faux Partir de Patrice Maltaverne

Végétal, de Sylvie Deparis, Sophie Lavaux et Jean Joubert (conférence, lecture, expo)

 

 

Télécharger le bulletin

Bulletin des Carnets d'eucharis n°4

9 Mars 2009 

SOMMAIRE………

 

 Luis Gonzales Palma

Les « Fusées ξt Paperoles » de Pascal Boulanger

La Galerie du tableau avec Richard Petit

Béatrice Machet, Guenane Cade

Richard Skryzak

Samuel Beckett chez Regard au Pluriel

La Caravane Poétique 2009 du Scriptorium à Marseille

Télécharger le bulletin

Le bulletin du 2 mars 2009

N°3 – 2 Mars 2009

 

 

□LES CARNETS D’EUCHARIS□

Notes de lecture, préfaces, traductions & autres clins d’oeil

 

 

 

●●●●●●●●●●●●Poésie & Arts plastiques●●●●●●●●●●●●

 

 

   

… – alors qu’il n’est plus de « terre ! »

Sur l’horizon de l’infini – Nous avons quitté la terre, nous nous sommes embarqués ! Nous avons coupé les ponts – bien plus, nous avons laissé derrière nous la terre !

(Le Gai Savoir, Livre Troisième, paragraphe 124 – Friedrich Nietzsche)

 

 

 

© Photographie : Franck Juery – Série « Erdeven »

 

 

 Télécharger le bulletin

Les carnets d'eucharis N°3 _ version pdf.pdf

La gazette BASILIC n°31

 

De la toile et des mots, Un maillage possible

par Yves Ughes

 

Depuis le Basilic n° 10, nous avons créé une rubrique consacrée aux sites amis, ceux qui animent sur la toile une défense de la poésie et de la littérature. Dans ce numéro nous vous proposons un détour par : Les Carnets d’Eucharis…(page 7)

 

 

Télécharger la gazette

(Basilic n°31)

 

 

 

Présentation de la revue

L’élan de cette revue créée et animée par Nathalie Riera, depuis janvier 2008 :

un entretissage de soleil et d’air

Soleil (qui ne s’oppose pas à la recherche de l’ombre, mais fuit plutôt ce qui nous éblouit) et Air (pour trouver devant soi une respiration)

Le rôle de ces carnets :

assurer l’échange et la proximité, faire se côtoyer auteurs, poètes, plasticiens, peintres, musiciens, photographes, critiques, chroniqueurs… (connus ou pas reconnus), (de notre pays de Provence ou d’ailleurs) ; les accueillir dans leur diversité et leur désir légitime d’être entendu, en leur offrant un espace sans fioritures.

lorsque la poésie n’est pas de nous ennuyer, mais de nous érafler

RENSEIGNEMENTS

pour parution dans la revue, et autres informations, contacter par email : [e-mail]

©Nathalie Riera – 2008-