Bulletin n°8 du 18 mai 2009 (à télécharger) (14/05/2009)
© Photo en fond : Irène Suchocki
●●●●●●●●●●●●Poésie & Arts plastiques●●●●●●●●●●●●
La lumière entre dans la grotte. Io ! Io !
La lumière a plongé au fond de la grotte
Splendeur et splendeur !
Par tenailles j’entre aux collines :
Que l’herbe croisse de mon corps
Que j’entende parler l’une à l’autre les racines,
L’air est neuf sur ma feuille,
La fourche des branches branle au vent.
Zéphyr est-il plus doux, Apeliota
plus doux à la branche d’amandier ?
Par la porte j’entre dans la colline.
Choit,
Adonis choit.
Alors vient le fruit. Les petites lampes que la marée emmène
au large la griffe de la mer les assemble,
Quatre bannières à chaque fleur
La griffe de la mer emporte au large les lampes.
Donc pense au labour
Quand les sept étoiles descendent
se reposer quarante jours, au bord
de la mer dans les vallées qui vont en méandres
vers la mer
KAI MOIRAI ADONIN
Quand la branche de l’amandier ouvre sa flamme
Quand les plantes neuves arrivent à l’autel,
TU DIONA KAI MOIRAI
KAI MOIRAI ADONIN
a le talent de guérison
puissance de maîtriser la bête sauvage.
Ezra Pound
Extrait La Cinquième décade (XLII-LI) – pp.259-260 - Traduit par Jacques Darras
2002, Editions Flammarion pour la nouvelle édition revue et augmentée sous la direction d’Yves di Manno.
N°8
SOMMAIRE………
Michel Portier et ses Tirages photographiques à la Galerie Roy Sfeir
Extraits de Les Cantos d’Ezra Pound
Les chroniques parisiennes de Léon-Paul Fargue par Claude Darras
Claude Ber & Cyrille Derouineau Vues de vaches
Paul Louis Rossi, Faïences (Le 29 octobre 1981…)
Le monde où l’on se confesse (2) de Richard Skryzak
&
A LIRE VOIR ET ENTENDRE !
Over the river Christo and Jeanne-Claude : un dossier proposé par Christine Bauer sur le site "Regard au pluriel"
&
PAR AILLEURS ………………….. Martine Broda
Télécharger le bulletin
Carnets d'eucharis n°8 du 18 mai 2009.pdf
21:45 | Lien permanent | Commentaires (0) | 
Imprimer | | 
Facebook