|
Ce 4ème volume nous invite à suivre les traces de ceux et celles qui ont repoussé les frontières du connu pour s'aventurer dans l'inconnu. Il s’ouvre avec 8 poètes qui se distinguent par leur singularité. Dans PAR MONTS ET PAR VAUX le voyage littéraire se poursuit avec 3 figures majeures : Charles-Albert Cingria, écrivain nomade à la prose poétique, Claudio Magris, auteur d’une fresque sur le Danube et la Mitteleuropa, et Ella Maillart, exploratrice intrépide immortalisée par deux contributions. Suivent Didier Henry, qui nous entraîne dans une flânerie parisienne aux résonances multiples, quand Laurent Margantin explore les carnets de Peter Handke et Nicolas Boldych nous invite à son fabuleux « Théâtre de Savoie », chacun faisant de l’espace littéraire un véritable lieu de métamorphoses et d’échappées sensibles. À CLAIRE-VOIX met en dialogue poésie, musique et peinture, avec Gérard Netter et Martine Konorski. Puis, "Un rendez-vous avec les oiseaux" de Nathalie Riera d’après un essai de Marielle Macé, qui interroge notre rapport aux oiseaux et à la nature face aux bouleversements écologiques. Rendez-vous suivi d'un cahier visuel « Sur la trace des oiseaux » sous forme de captures d’images vidéo signées Rey Eisen. Dans CLAIRVISION, Richard Skryzak et Jean-Paul Fargier échangent sur l’art vidéo et la transmission esthétique. Suit une rencontre, durant l'été 1986, entre l'écrivain Gilles Jallet et le peintre Miklos Bokor, tous deux unis par une profonde résonance artistique et humaine. Et enfin, le traditionnel LABO DES LANGUES.qui célèbre la traduction poétique, en donnant voix à des auteurs contemporains d’horizons variés (Anne Seidel, Daniela Attanasio, Judith Bishop, Maria Venuto, Lucilla Trapazzo).
|
Imprimer | | 
Facebook
Écrire un commentaire