La dédicace ardente - Antonio Ramos Rosa

Ambiguë et nulle avec une graphie fugace,

La figure fragile se consume dans l’instantané

Et signe une dédicace ardente Sous les pieds d’une licorne blanche.

C’est un acte parfait comme un fagot de bois

Ou le plexus solaire.

Les volutes grises,

La multitude des images, les essences

Retournent à leur origine, à leur oubli.

Le texte coule comme un métal d’eau

Parmi les rues vides d’un autre temps.

Ce que nous sommes maintenant est l’ombre de ce

Que nous sommes

Dans les paroles nocturnes d’un idiome blanc.

A. Ramos Rosa 

Extrait de Accords (p.136)

A. Ramos Rosa

"T'écrire c'est me préparer à un nouveau jour,
une lutte d'étreintes et de fleurs dans la mer.
T'écrire c'est tomber amoureux de mon premier nom, la terre,
la maison, le sol ; les relier muscle après muscle
jusqu'au goût chaud de ton haleine animale…"
  

Antonio Ramos Rosa

Le cycle du cheval (Ciclo do Cavalo)

Traduction Michel Chandeigne, Editions Unes (Var)

Poète portugais contemporain né en 1924.

Le cycle du cheval suivi de Accords - Gallimard/Poésie, 1998