Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

29/06/2008

Jacqueline Risset

J_risset_2.jpg

RIEN –

le silence

la source ouverte

- mais ces images sont petites

pas besoin de parler de source

pas besoin de parler d’ouvert

pas d’eau sans doute

et s’il faut une image

c’est la plus transparente

légère

quasi absente

- de toute fleur

 

Petits Eléments de physique amoureuse, « l’Infini », collection dirigée par Philippe Sollers (Gallimard, 1991)

risset.jpg

 

Le Toucher

Tu ne m’as pas touchée encore

l’amour passe par les yeux
et descend dans le coeur
l’amour de loin nous exerce
et nous perfectionne

mais qui

pourrait me toucher à présent
sinon toi ?

je circule dans l’air
dans ce bois sacré
couloir de givre
dans cette auréole

L’Amour de loin, Flammarion, 1988

Commentaires

Jacqueline Risset : LA référence, entre autres, en ce qui concerne la traduction de l'oeuvre de Dante (Enfer, Purgatoire, Paradis), avec les illustrations de Sandro Botticelli, Diane de Selliers éd. Un livre extraordinaire!

Merci Natalia pour ces extraits. Toujours aussi étonnant, ce site...

Écrit par : Fabrice Farre | 01/06/2012

Les commentaires sont fermés.