04.04.2008
Le prochain recueil à paraître de Myriam Montoya
UN RAYO DE SOL
Un rayo de sol delata
la invisible hebra de seda
que la araña ha tendido
en el recodo obtuso de mi balcón
El talón desnudo del funámbulo
nos deja suspensos
en el mástil día.
La flor ardiente
se rinde al vacío
en la acera yace
su beso agonizante.
UN RAYON DE SOLEIL
Un rayon de soleil dénonce
l’invisible brin de soie
qu’a tendu l’araignée
dans le recoin obtus de mon balcon
Le talon nu du funambule
nous laisse en suspens
au mât du jour
La fleur brûlante
se penche dans le vide
sur le trottoir gît
son baiser agonisant.
Myriam Montoya, Flor de rechazo/Fleur de refus, à paraître aux éditions Écrits des Forges. Traduction de Stéphane Chaumet.
Tous mes remerciements à Angèle Paoli de Terres de femmes pour cette précieuse information.
12:31 Publié dans Vient de paraître | Lien permanent | Commentaires (4) | Envoyer cette note
30.03.2008
Ombromanie de Cathy Garcia
dans Une étape dans la clairière du 30 MARS 2008 - NUMÉRO 1 (diffusion uniquement par email) sur simple demande à : voyelles.aeiou@free.fr
« (…) Face à la haute peine tombée sur la noirceur des jours
Dans ce monde duquel le soleil s’est, à pas lents, retiré »
Salah Stétié « Brise et attestation du réel », Editions Fata Morgana, janvier 2004.
Dans la très claire clairière par temps de brouillard, nous savons la saveur de vivre, mais savons aussi la fureur qui n’a pour métaphore que notre manière de faire face et de poursuivre, mais jamais démuni de nos flèches. Celles de l’amour, pas la guerre.
Cathy Garcia aspire t-elle à une voix plus ténue ? Est-elle de ceux et celles, nous, qui avons parfois le cœur vrillé de joie ou le dégoût à l’âme, la figure noire de ceux et celles, nous, qui écoutons Last call/Before K-O comme un appel de plus à la vigilance. Et l’appel est insistant.
Son tremblement repose t-il sur le désir enfoui d’un grand poème de la plénitude ? Grand vœu et amer aveu de faire aller la vie là où nous aimerions tant qu’elle nous emmène.
Vers des chemins que nous avons désertés par idéal meurtrier, par idéologie véreuse. Renouer avec les tables de jeux délaissés. Et en finir avec nos faces toujours plus obscurisées d’avoir cédé aux formalismes et aux formatages de tous genres.
Nathalie Riera
SERRE GORGE
La pluie laisse des copeaux
au creux des abreuvoirs
Les yeux des oiseaux le disent
le ciel devient trop noir
octobre enragé
déchire les arbres
cochés de rouge
les crapauds pleurent
sur la vieille margelle
tu le sais
jamais tu ne retourneras
sur tes pas
ou ceux d’un autre
et ta main lasse s’entrouvre
pour laisser couler
la miellée
les regrets se laissent compter
un par un
à ton serre-gorge
tu sais
le sang
l’aube
la fêlure du regard
où s’engouffre
la lumière
et sur le trou sur le
manque
tu poses la première syllabe
d’un nouveau cycle
de sable
tu sais
tu sais la roue qui
éparpille
dissout
tu sais l’alternance
la vanité
puis tu oublies
et courbée sur l’enclume
commences à forger
ton prochain
serre-gorge
Collection Encres Blanches N°307
ENCRES VIVES
Dirigée par Michel COSEM
Le site de l'auteur : http://delitdepoesie.hautetfort.com/
Cathy Garcia est aussi traductrice, et anime la Revue Nouveaux Délits
10:29 Publié dans Vient de paraître | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
29.03.2008
Les 2 nouveautés de Patrick Joquel
Quant au Guépard Je T'en Parlerai Plus Tard (Broché)
Patrick Joquel (texte) ; Michel Boucher (illustration)
Editeur : Jasmin - Collection : Pays D'Enfance - Date : 19/03/2008
4
Tu écris le mot
mer
Tu sens l’odeur des algues
tu entends le petit bruit du ressac
tu vois l’horizon bleu
avec son petit voilier là-bas
Tu entres dans l’immense
et la fraîcheur de l’eau grimpe
à l’assaut de tes jambes
jusqu’au nombril
Tu inspires et tu plonges
La saveur du sel en bouche
tu nages au soleil
comme au début du monde
5
Sous sa casquette urticante
une chenille élégante
rêvait de dormir
tout en rond
dans un cocon
de Samarcande
Elle s’en alla un soir
foulard de soie
échasse en bois
bague au doigt
petits pois
bonsoir
(...) regarder
jouer marcher respirer boire
parler dormir uriner manger
regarder encore et marcher toujours
nous vivons un emploi du temps de chamois
simplement vivants
et tous nos sens affûtés (…)
Un emploi du temps de chamois
évoque l’expérience de la montagne par temps clément, le seul qui vaille, celui de l’homme vacant, éveillé. Les exploits ici sont des émerveillements. Patrick Joquel, randonneur émérite, poète au ton souple et musclé, développe devant nos yeux sidérés un espace que tout être humain est en devoir de conquérir, soi-même.
(Quatrième de couverture)
Actualités des éditions clarisse sur
Le site de l'auteur
23:55 Publié dans Vient de paraître | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
17.01.2008
Vient de paraître
La parole
derrière les verrous
12 €
ISBN 978-2-35516-023-3
9 782355 160233
Illustration Aurélie Dève - CL2
Éditions de l’Amandier
http://www.editionsamandier.fr/f/index.php?sp=liv&liv...
Nathalie Riera, des mots pour s'évader
Nathalie Riera a été, pendant des années, une observatrice privilégiée de la condition carcérale, à travers le prisme d'ateliers de théâtre, de poésie ou de parole qu'elle organisait à la prison de Draguignan ou chez les mineurs détenus à Grasse.
Dans son livre « La Parole derrière les Verrous », véritable témoignage sur la misère du système carcéral et les moyens pour les détenus de s'en évader par l'esprit, elle résume : « Si je devais m'étendre sur ce que j'ai éprouvé à l'encontre de l'espace carcéral, de ce qui le constitue et le singularise, ce sera par ces quelques termes qui suivent : paranoïa, mythomanie, régression, anesthésiant. D'où l'intérêt de multiplier des projets culturels et de favoriser des rencontres pluridisciplinaires ».
Cette désormais Roquebrunoise, qui a habité Trans-en-Provence a animé des ateliers à la prison dracénoise de 1992 à 2002, puis à Grasse jusqu'en 2005. « Je me suis lancée dans cette aventure, au culot et cela m'a apporté beaucoup », dit-elle, évoquant, dans cet univers à part « la nécessité de la parole, qui m'a ouvert les yeux sur des réalités ».
Dans la grande majorité des cas, elle a été bien accueillie par les détenus et l'administration pénitentiaire. Ses interventions avaient lieu dans le cadre d'un protocole entre les ministères de la Culture et de la Justice , aux côtés d'autres intervenants dans des domaines aussi variés que la peinture, l'informatique ou la musique, à travers l'association éducative d'aide aux détenus.
Nathalie Riera apporte avec ce précieux document une indispensable contribution à la compréhension et aux tentatives d'amélioration de la condition des détenus, dans la perspective notamment de leur réinsertion. Sa conclusion est à cet égard remarquable : « Le rêve, c'est l'unique cadeau de la liberté et dans cette dimension exceptionnelle, l'homme apparaît dans sa vraie beauté. Il existe une autre liberté, celle de ne plus avoir peur de se retrouver dans la créativité de sa solitude, pour un meilleur partage de sa richesse avec les autres. » Encore faut-il en donner les moyens à ceux que notre société préfère encore trop souvent maintenir dans le silence? derrière les verrous. Savoir +
« La Parole derrière les Verrous », aux Éditions de l'Amandier, 75 pages, 12 E, est disponible (ou à commander) à Lo Païs, Papiers Collés, Maison de la Presse , FNAC, Charlemagne. http://nathalieriera.unblog.fr/
Var Matin
11:35 Publié dans Vient de paraître | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note