vibrations de langue et d'encre http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/mina-loy/ Mon, 21 Dec 2009 21:07:23 +0100 Hautetfort.com All Rights Reserved http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/archive/2009/05/25/mina-loy-1882-1966.html http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/archive/2009/05/25/mina-loy-1882-1966.html noreply@hautetfort.com (Nathalie RIERA) Mina Loy Mon, 25 May 2009 20:45:00 +0200 <div style="text-align: center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt; color: #333333;"><img name="media-1777394" src="http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/media/02/01/2031224034.jpg" alt="MINA LOY.jpg" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" id="media-1777394" /></span></b></div> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 7.2pt; line-height: 18pt; text-align: center;" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt; color: #333333;"><span style="font-family: Times New Roman;">Comète conquérante<br /> Balayant les bibliothèques continentales<br /> Etoiles transmuées<br /> Accusation d’alcôve<br /> Et complaisance pommadée<br /> Avec laquelle il entreprend des liaisons rococo<br /> Tatouage-morsure d’une Elvire<br /> Dans la chair de Marie</span></span></b></p> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 7.2pt; line-height: 18pt; text-align: center;" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt; color: #333333;"><span style="font-family: Times New Roman;">Et à midi, chaque jour<br /> Des vierges nues chevauchent des mulets d’albâtre<br /> Et reçoivent Danriel Gabrunzio<br /> Venu d'Adriatique<br /> Drapé dans une toge d'or<br /> Marqué d'un Zodiac<br /> En Rose chenille</span></span></b></p> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 7.2pt; line-height: 18pt; text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Times New Roman;"><b><span xml:lang="EN-GB" style="font-size: 14pt; color: gray; mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB">Mina Loy (1920)</span></b></span></p> <p style="text-align: center;" class="MsoNormal"></p> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 7.2pt; line-height: 18pt; text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt; color: gray;">Extrait "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Les mâchoires des Lions"</i></span></b></span></p> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 7.2pt; line-height: 18pt; text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-family: Times New Roman;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span xml:lang="EN-GB" style="color: gray; mso-ansi-language: EN-GB;" lang="EN-GB"><span style="font-size: small;">Traduction : Tristan Ranx 2007</span></span></b></span></p> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 7.2pt; line-height: 18pt; text-align: center;" class="MsoNormal"><span xml:lang="EN" style="color: #29303b; mso-ansi-language: EN;" lang="EN"><span style="font-size: small; font-family: Times New Roman;">&nbsp;</span></span></p> <div style="text-align: center"><span xml:lang="EN" style="color: #29303b; mso-ansi-language: EN;" lang="EN"><img name="media-1777396" src="http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/media/02/00/1364184134.jpg" alt="POESIA MINA LOY.jpg" style="border-width: 0; margin: 0.7em 0;" id="media-1777396" /></span></div> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 7.2pt; line-height: 18pt; text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 18pt;"><span style="color: #cc0000;">Il n’y a pas d’amour seul</span></span></p> <p align="center" style="margin: 0cm 0cm 7.2pt; line-height: 18pt; text-align: center;" class="MsoNormal"><span xml:lang="EN" style="color: gray; mso-ansi-language: EN;" lang="EN"><a href="http://terresdefemmes.blogs.com/mon_weblog/2005/05/il_ny_a_pas_dam.html"><span xml:lang="FR" style="color: gray; mso-ansi-language: FR;" lang="FR"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: large;">sur le site Terres de femmes</span></span></span></a></span></p>