Une étape dans la clairière (avec A. Ramos Rosa)

"T'écrire c'est me préparer à un nouveau jour,
une lutte d'étreintes et de fleurs dans la mer.
T'écrire c'est tomber amoureux de mon premier nom, la terre,
la maison, le sol ; les relier muscle après muscle
jusqu'au goût chaud de ton haleine animale…"
  

Antonio Ramos Rosa

Le cycle du cheval (Ciclo do Cavalo)

Traduction Michel Chandeigne, Editions Unes (Var)

Poète portugais contemporain né en 1924.

Le cycle du cheval suivi de Accords - Gallimard/Poésie, 1998