vibrations de langue et d'encre http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/antonio-ramos-rosa/ Mon, 21 Dec 2009 21:07:23 +0100 Hautetfort.com All Rights Reserved http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/archive/2008/06/20/la-parole-antonio-ramos-rosa.html http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/archive/2008/06/20/la-parole-antonio-ramos-rosa.html noreply@hautetfort.com (Nathalie RIERA) Antonio Ramos Rosa Fri, 20 Jun 2008 12:25:00 +0200 <div style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #333333;"><img name="media-1083941" src="http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/media/02/00/495611358.jpg" alt="RamosRosa.jpg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-1083941" /></span></span></div> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center"></div> </div> <div style="text-align: center"> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Ambiguë et nulle avec une graphie fugace,</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">La figure fragile se consume dans l’instantané</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Et signe une dédicace ardente</span> <span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Sous les pieds d’une licorne blanche.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">C’est un acte parfait comme un fagot de bois</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Ou le plexus solaire.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Les volutes grises,</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">La multitude des images, les essences</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Retournent à leur origine, à leur oubli.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Le texte coule comme un métal d’eau</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Parmi les rues vides d’un autre temps.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Ce que nous sommes maintenant est l’ombre de ce</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Que nous sommes</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center;"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: 10pt; background: white; color: #800080; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Dans les paroles nocturnes d’un idiome blanc.</span></span></span></span></div> <div style="text-align: center"></div> </div> <div style="text-align: center"></div> <div style="text-align: center"><span style="color: #cc99ff; background-color: #800080;">A. Ramos Rosa</span>&nbsp;</div> <div style="text-align: center"><span style="font-size: 14pt; color: #800080; font-family: Verdana;"><span style="color: #333333;">Extrait de <em>Accords</em> (p.136)</span></span></div> http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/archive/2008/03/28/une-etape-dans-la-clairiere-avec-a-ramos-rosa.html http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/archive/2008/03/28/une-etape-dans-la-clairiere-avec-a-ramos-rosa.html noreply@hautetfort.com (Nathalie RIERA) Antonio Ramos Rosa Fri, 28 Mar 2008 14:52:00 +0100 <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 8.5pt; color: #000000; font-family: Verdana;"><span class="txtblack11justify1"><span style="color: #333333;"><i><span style="color: #333333;"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-size: small;"><em><strong><img name="media-934813" src="http://lescarnetsdeucharis.hautetfort.com/media/00/02/900487673.jpg" alt="1688709.jpg" style="float: left; margin: 0.2em 1.4em 0.7em 0px; border-width: 0px" id="media-934813" /></strong><span style="color: #800080;">"T'écrire c'est me préparer à un nouveau jour,</span></em><br /> <span style="color: #800080;"><span class="txtblackitalic1">une lutte d'étreintes et de fleurs dans la mer.</span><br /> <span class="txtblackitalic1">T'écrire c'est tomber amoureux de mon premier nom, la terre,</span><br /> <span class="txtblackitalic1">la maison, le sol ; les relier muscle après muscle</span><br /> <span class="txtblackitalic1">jusqu'au goût chaud de ton haleine animale…"</span><br /></span></span></span></span></i></span><span style="color: #800080;"><span style="font-size: small;"><i><span style="font-weight: normal; font-family: Verdana;">&nbsp;</span></i><span style="font-family: Times New Roman;"><span>&nbsp;</span></span></span></span></span></span></p> <p><span style="font-family: Times New Roman;"><strong><i><span style="font-size: 10pt; color: #808080; line-height: 150%;">Antonio Ramos Rosa</span></i></strong></span></p> <p><span style="font-family: Times New Roman;"><em><span style="font-size: 8.5pt; color: #993366; line-height: 150%;">Le cycle du cheval</span></em></span> <span style="font-size: 9pt; color: #000000; line-height: 150%; font-family: Verdana;">(Ciclo do Cavalo)</span></p> <p><span style="font-size: 9pt; color: #000000; line-height: 150%; font-family: Verdana;">T</span><span style="font-family: Times New Roman;"><span class="txtblack11justify1"><span style="font-size: 8.5pt; color: #993366; line-height: 150%;">raduction Michel Chandeigne,</span></span></span> <span class="txtblack11justify1"><span style="font-size: 8.5pt; color: #000000; line-height: 150%; font-family: Verdana;">Editions Unes (Var)</span></span></p> <p><span class="txtblack11justify1"><b><span style="font-size: 10pt; color: #808080; line-height: 150%; font-family: Arial;">Poète portugais contemporain né en 1924.</span></b></span></p> <p><em><span style="font-size: 10pt; color: #333333; line-height: 150%; font-family: Arial;">Le cycle du cheval</span></em> <span class="txtblack11justify1"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; line-height: 150%; font-family: Arial;">suivi de</span></span> <em><span style="font-size: 10pt; color: #333333; line-height: 150%; font-family: Arial;">Accords</span></em> <span class="txtblack11justify1"><span style="font-size: 10pt; color: #333333; line-height: 150%; font-family: Arial;">- Gallimard/Poésie, 1998</span></span></p>